L’odi nord-americà d’Arjun Singh Sethi ha donat odi a la supervivència del crim com Taylor Dumpson la possibilitat d’explicar les seves històries

Política

Arjun Singh Sethi's Odio americà Va suposar supervivents a delictes d’odi com Taylor Dumpson la possibilitat d’explicar les seves històries

“L’odi és real; l’odi fa mal. L’odi i el racisme són qüestions de salut pública i abordar-los és la nostra responsabilitat col·lectiva ”.

De Lucy Diavolo

11 de desembre de 2018
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
Les Talusan i Susan Walsh / Associated Press
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

'L’odi està basculant en totes les facetes de la vida nord-americana', va dir Arjun Singh Sethi, el redactor de L’odi americà: els supervivents parlen, explica Teen Vogue. Per això va perseguir un ambiciós projecte per donar a les víctimes de l’odi la possibilitat d’explicar les seves històries en els seus propis termes.



'Va ser realment important per a mi documentar aquest moment i reunir-me amb els supervivents a les seves cases, cases de culte i centres comunitaris, és per això que vaig anar a la carretera l'any passat i em vaig reunir amb supervivents a tot el país', explica. 'Volia saber com vivien aquest dolorós moment, l'impacte d'aquest clima en ells, i com van perdurar i reconstruir-se, malgrat tot'.


El llibre de Sethi, que va sortir al juliol i està generant algun brunzit de cap d’any, és un recull de testimonis de persones que s’han apuntat per la seva raça, la seva religió o altres aspectes de la seva identitat. En un moment en què un grup marginat diferent és atacat aparentment cada dia, Sethi diu que volia anar més enllà del cicle informatiu del dia a dia.

'Molts supervivents senten que les seves històries són explotades i traficades per mitjans de comunicació, públics i polítics', afirma. 'Sovint les històries dels supervivents són escrites i explicades per gent que no les entén i no s'assemblen a elles, és per això que vaig decidir utilitzar el format testimonial'. Sethi diu que es va reunir amb els supervivents amb els quals va treballar a la gespa de la seva llar, va realitzar les entrevistes que va editar en testimonis i que després va donar als supervivents que va treballar amb l'oportunitat d'editar el que va reunir.


'Els supervivents van tenir l'última declaració després del que es va incloure, i, de manera uniforme, estan habilitats per tenir les seves històries amb les seves pròpies paraules incloses en aquest llibre', afirma. El raonament de l’enfocament en primera persona per cobrir aquests incidents era evident per Sethi.

“L’odi és real; l’odi fa mal. L’odi i el racisme són qüestions de salut pública i abordar-los és la nostra responsabilitat col·lectiva ”, explica, a continuació, va dir que hi ha més que simplement responsabilitzar les persones.


'També espero que la gent entengui la connexió entre la violència de l'estat i la violència d'odi', afirma, esmentant específicament que les polítiques del president Donald Trump embolcallen i reforcen els sistemes on es poden produir aquests incidents. 'Espero que els lectors aprenguin de les històries dels supervivents', diu Sethi.

Sethi va compartir un fragment del seu llibre amb Teen Vogue: Un testimoni de Taylor Dumpson, l'ex president del cos estudiantil que el primer dia complet al càrrec va incloure un incident que seria investigat com a delicte d'odi. Dumpson, la primera dona negra que va ocupar la presidència del govern estudiantil a la American University (AU), va passar el primer dia a la feina tractant-se de sordes i plàtans penjats al campus, ja que The Washington Post reportat.

Sethi diu que pensa que Dumpson és valent i valent, dient que tenia una 'claredat sorprenent del pensament sobre el motiu pel qual es dirigia i com la comunitat podia guarir cap endavant'.

'Hi ha tants supervivents de l'odi i la violència d'odi en aquest país que tenien tots els motius per donar l'esquena a Amèrica', explica Sethi Teen Vogue. “Però no ho fan. Segueixen reconstruint, perdurant i modelant un món millor per a ells mateixos, les seves comunitats i tots nosaltres. I, realment, tots hauríem de seguir el seu exemple '.


Llegiu la història de Dumpson del llibre de Sethi, a continuació.

Extracte de Odio americà escrit per Taylor Dumpson i editat per Arjun Singh Sethi:

Vaig decidir presentar-me a president del govern dels estudiants. Ja m’havia unit a nombrosos consells organitzatius i clubs del campus i estava a punt per fer el següent pas. L'oficina i la política dels estudiants no són per a tothom, però vaig pensar que podria fer la diferència a la UA i a la capital del país. Seria la primera dona negra que ha estat presidenta del govern estudiantil a la UA en els seus més de cent anys d’història i em serviria al carrer d’un president que predicava l’odi.

Publicitat

Hi havia quatre candidats en total; Jo era l’única negra. Tota la sala va esclatar quan van anunciar la meva victòria. Veure els estudiants de primer any criden emocionats perquè tenien un president que semblava que significava el món per a mi. Vaig guanyar amb només 129 vots. Va ser jurat el 30 d’abril de 2017.

tom higgenson delilah dicrescenzo

L’endemà al matí següent, l’1 de maig, es van trobar plàtans penjats de noos fets de corda de niló negre en almenys tres llocs separats al campus de la UA. Els plàtans estaven marcats amb les lletres 'AKA', l'abreviatura de la sororitat històricament negra Alpha Kappa Alpha, de la qual sóc membre. Un dels plàtans va llegir 'esquer d'Harambe', una referència al goril·la mort al zoològic de Cincinnati el 2016. Els plàtans es van repartir per tot el campus; un d’ells es trobava al costat dels dormitoris de primer any. Les imatges de vídeo de Grainy van mostrar a una persona que hi havia en una gorra que la penja entre les 4 i les 6 de la matinada. El FBI i DOJ l'estan investigant com a delicte d'odi.

Tota la comunitat negra es va apuntar aquell dia. Així va ser tota la comunitat vulnerable del campus, tot el primer dia a la oficina. Se suposava que seria un nou començament. En canvi, van intentar enderrocar-nos. Vaig quedar impactat i enfadat. El meu pare em va dir que fes el cap i em va recordar que havia guanyat el títol de president del govern dels estudiants. Vaig trencar per telèfon mentre parlava amb la meva mare sobre el que va passar. Tots dos van venir a la UA aquell dia més tard per estar amb mi. Sempre he tingut algú al meu costat aquells primers dies. Vaig mantenir una cara valenta per fora, però estava trencada per dins.

Vaig pensar que el pitjor hi havia al darrere. Durant quatre dies seguits, tot just havia dormit o menjat i esperava un descans de bona nit. Però quan vaig arribar a casa, vaig rebre un missatge de correu electrònic que em va dir que estava sent atropellat a la web Daily Stormer, un lloc web neonazi amb un lector molt actiu i odiós. Mai no havia sentit a parlar del lloc web, però es van escriure articles sencers sobre mi. Em van cridar “agitador negre” i “neguit”. Algú es va fotoprotectar a les cubetes de KFC al meu cap. No sé quantes imatges i articles van aparèixer al final perquè vaig deixar de consultar. Va ser la meva primera nit sola des del crim d’odi al campus.

Mirant enrere, puc dir que cada acte d’amor i compassió importava. Diversos estudiants de tantes comunitats diferents es van reunir per condemnar l’odi al campus. Vaig rebre infinitat de cartes, correus electrònics i missatges de suport de tot el món. Els guardo molts en un pot de pensaments positius; sempre em donen comoditat.

Necessitem aquest tipus d’unitat i solidaritat per resistir la retòrica i les polítiques odioses de l’administració de Trump. He protestat tantes vegades a Washington, D.C., i sempre estic animat per la diversitat de temes i persones representades allà. Hauríem de protestar contra la prohibició musulmana, les deportacions massives, la revocació dels drets transgènere, l’assalt a l’assistència sanitària i totes les altres maneres en què les comunitats estan sota foc. També estic orgullós de la diversa coalició que represento a la UA. Treballo estretament amb estudiants negres, jueus, musulmans, queer, discapacitats i sense documentació. Els supremacistes blancs no venen per a un de nosaltres. Venen per tots nosaltres.

Obtenir la Teen Vogue Tome. Inscriviu-vos al programa Teen Vogue correu electrònic setmanal.

Voleu més de Teen Vogue? Mira això: L'assassinat de Matthew Shepard va contribuir a inspirar la legislació més comprensiva sobre el crim sobre l'odi de la història dels Estats Units