Sacagawea va canviar el curs de la història i mereix el respecte

Política

I Història és una sèrie Teen Vogue on descobrim la història no explicat mitjançant una lent blanca cisheteropatriarcal. En aquesta peça, l’escriptora Ruth Hopkins explica el llegat de Sacagawea.

De Ruth Hopkins

11 de gener de 2019
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
Foto de MPI / Getty Images
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Els atacs del president Donald Trump contra la senadora Elizabeth Warren (D-MA) han estat implacables des que va començar la seva campanya. Trump l'ha anomenat 'Pocahontas', que intenta fer servir el nom com a purba racial per treure foc a la seva base, però el seu ús és en realitat un insult per als indígenes d'aquest país, alguns dels quals fins i tot han estat presents quan el president ha agafat un puny. a Warren fent servir el nom.



El nom de Pocahontas no és un insult, però el fa servir com a un. Les sol·licituds de multitud de veus natives que deixessin de no respectar a Pocahontas, jo mateix inclòs, no han fet res per impedir les seves referències irrespectuoses a una jove nativa que va ser segrestada, ostentada i violada per invasors europeus.

La falta de respecte va continuar al gener quan un membre del seu partit, el representant Matt Gaetz (R-FL), es va referir a Warren com a 'Sacagawea'. Com Pocahontas, Sacagawea era una persona real, una vida de la qual està directament relacionada amb la història colonialista dels Estats Units.

Un altre intent de la dreta de convertir el nom d'una indígena en un insult no va passar desapercebut. El recent representant nacional de la delegació Deb Haaland (D-NM) es va dirigir a Gaetz a Twitter, recordant-li el lloc legítim de Sacagawea en la història nord-americana i titllant les seves declaracions de 'ofensiu i dolent'. (Haaland fins i tot es va oferir a Twitter per reunir-se amb Gaetz per discutir l'assumpte.) Aparentment, a canvi, va semblar acomiadar Haaland i encara no tenia cap mena de pressa. un altre dona de color, representant Rashida Tlaib (D-MI).

Si bé molta gent està més familiaritzada amb Pocahontas, Sacagawea sembla ser menys discutida en la cultura pop. Però la seva vida va influir molt en el país que vivim avui. Així, doncs, qui era ella?

La dona coneguda com Sacagawea, el nom de la qual ha vist grafies variades, era membre de la banda de Lemhi de Shoshone. Quan tenia uns 12 anys, va ser capturada per caçadors de búfals Hidatsa i portada a les seves terres prop de l'actual Bismarck, Dakota del Nord. Sacagawea es va integrar al poble Hidatsa (que ara forma part de les tres tribus afiliades, Mandan, Hidatsa i Arikara), i va adoptar la seva cultura i llengua.

'Cagaagawia'sh, a Hidatsa, o Birdwoman, en anglès, s’ha convertit en una figura important tant en la història i la identitat de l’Índia nord-americana com en icona del moviment de sufragi femení ”, Alisha Deegan (Hidatsa / Sahnish), ciutadana de la nació Manda, Hidatsa i Arikara a Dakota del Nord, i el gerent del programa d’interpretació i recursos culturals al Lloc històric nacional de Knife River Indian Villages Teen Vogue. (Deegan assenyala que 'el nom de Cagaagawia sovint es troba mal escrit i mal utilitzat', dient que aquestes variacions existeixen perquè la identificació errònia no és 'una cosa nova per a la primera gent d'aquest continent').

Va ser una de les tres dones de Toussaint Charbonneau i es va acompanyar amb el seu marit a l'expedició Lewis i Clark a causa dels seus vincles amb la nació shoshone. Hi ha moltes preguntes sobre la vida de Cagaagawia i la seva vida, però el que sabem demostra que va ser una dona sorprenent i forta ”, afirma Deegan.

Meriwether Lewis i William Clark van ser exploradors encarregats de revisar la recentment adquirida compra de Louisiana - una vasta extensió de terra entre el riu Mississipí i les Muntanyes Rocalloses i de la frontera canadenc al golf de Mèxic - pel president Thomas Jefferson el 1803. També esperava que descobririen un passatge nord-oest que connectaria els oceans Atlàntic i Pacífic mitjançant vies navegables contínues. Aquesta important expedició influiria en la forma dels Estats Units, al mapa i com a potència econòmica.

Un any més tard, Lewis i Clark van arribar al poblat Hidatsa-Mandan, on vivia Sacagawea amb el seu marit. Inicialment, Lewis i Clark estaven interessats principalment en les habilitats de Sacagawea com a traductor, per a la continuació de la seva expedició, ja que Sacagawea parlava molt en els idiomes Hidatsa i Shoshone. Amb Charbonneau, un comerciant francès-canadenc de pell que parlava francès i Hidatsa, i un altre membre de l'expedició que sabia francès, Sacagawea permetria a Lewis i Clark conversar amb el poble shoshone, del qual havien de comprar cavalls. Sacagawea també va conèixer el terreny salvatge i els possibles perills a què es veurien enfrontats durant la resta del viatge.

Publicitat

Quan Sacagawea es va incorporar a l'expedició, només tenia uns 16 anys i tenia un fill de 2 mesos. Hi viatjarà durant dos anys, d’octubre de 1804 a agost de 1806, des de Dakota del Nord fins a l’oceà Pacífic. Va ser l’única dona del grup de 33 anys.

quin troll és ariana grande

Va complir les seves funcions com a traductora, però va fer molt més que això. Sacagawea seria inestimable per a l'expedició. Quan un vaixell es va capgirar, va ser ella qui es va mantenir tranquil·la i es va mantenir per rescatar papers claus, llibres, instruments de navegació, medicaments i altres necessitats. Va ensenyar als membres de l'expedició sobre plantes natives medicinals i era un supervivent natural que va saber identificar arrels i baies comestibles. Clark la cridaria més endavant la seva 'pilot' perquè era tan bona navegant i coneixia tan bé la terra.

Sacagawea també va ser pacifista quan Lewis i Clark es van trobar amb indígenes que no havien vist mai cap home blanc. Aquesta jove dona shoshone amb un petit nadó als braços va ajudar a alleujar la tensió nativa, la incertesa i la sospita.

Tot i que Lewis i Clark, sens dubte, mai no haurien completat la seva missió finançada pel govern sense ella, Sacagawea mai no va ser compensada pel seu servei. El seu marit va rebre 320 hectàrees de terra i 500,33 dòlars. Sacagawea va tornar al que després seria conegut com a territori Dakota i va morir després de parir una filla. Tenia només 25 anys. Clark va tenir la tutela dels seus dos fills, tot i que no se sap si la seva filla, Lisette, va viure la infància.

El seu nom es pot trobar als mapes d'avui: el llac Sacajawea, a l'estat de Washington, i el llac Sakakawea, a Dakota del Nord, porten el seu nom. Existeixen monuments i estàtues de la seva suposada semblança, inclosa una a Washington, DC. Va ser una inspiració per al moviment de les dones per la igualtat de drets, ja que molts l’han considerat un model i el rostre de la National Woman Suffrage Association a principis del segle XX. . La semblança de Sacagawea és fins i tot en una moneda commemorativa en dòlar, publicada per primera vegada el 2000.

No es pot subratllar la influència de Sacagawea. El que va fer en la seva curta vida i davant de tant de risc, no va ser gens increïble. La seva tasca va ajudar a establir el maquillatge modern d’aquest país. Dessonar la seva memòria no només és inapropiada, sinó que també és poc conscient. L’intent d’utilitzar el seu nom d’una manera despectiva racialmente exacerba una lletania cada vegada més gran d’aparells genocides que s’utilitzen per esborrar, oprimir i exterminar els indis americans.

És infreqüent de qualsevol, especialment dels que ocupen càrrecs públics. I tothom, inclosos els no nadius, hauria de demanar disculpes pel mal ús del seu nom. Al continent nord-americà hi ha una epidèmia de dones natives desaparegudes i assassinades, i la seva deshumanització continuada és difícil. El fet que les restes d’Olivia Lone Bear, una dona nadiua que va desaparèixer durant nou mesos, es van trobar al llac Sakakawea exemplifica aquesta connexió entre passat i present. Hem de defensar tot Dones natives, independentment del seu moment o lloc de la història.

'Hem patit i hem patit, però seguim forts', afirma Deegan. “Cadascú pot fer el seu paper conscient dels termes que utilitza i de com aquestes paraules poden afectar a altres persones. El primer pas per crear canvis és ser conscient que l'ús d'aquests termes i noms de manera despectiva no està bé.

Aconseguiu el Teen Vogue Take. Inscriviu-vos al programa Teen Vogue correu electrònic setmanal.

Relacionat: S'explica els tractats entre Estats Units i Nacions Indígenes

Mira això: