Adolescent tradueix el concert a la llengua de signes nord-americana per al seu pare

Identitat

Va celebrar la seva pròpia actuació dins del concert.

De Brittney McNamara

18 de desembre de 2018
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
Pal Szilagyi Palko / EyeEm / Getty Images
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Quan aneu a un concert, normalment voleu tenir una bona vista de l'escenari, però per a aquest pare i aquesta filla l'únic que tenia importància era que es podien veure. La parella es passà la nit mirant-se mútuament mentre la filla traduïa cançons a la llengua de signes americana (ASL) per al seu pare sord.



himen abans i després de trencar-se

En un vídeo que es va fer viral a Facebook, Kari Carberry, de 19 anys, utilitzava el llenguatge de signes mentre cantava juntament amb la banda que ella i el seu pare havien anat a veure, fent que l'espectacle fos accessible per al seu pare. Mentre ballava i cantava a la representació de Three Days Grace, el seu pare la va veure i la parella va actuar junts. Altres concertistes van capturar el moment i es va ressonar amb milers en línia.

“Al concert d’ahir a la nit, vam ser testimonis d’una cosa absolutament bella. Recordeu que es tractava d’un concert de rock (Three Days Grace a Edmonton). Vam veure aquesta noia i un home que semblava que necessitaven molta sala de ball, irritant-se al principi fins que ens vam adonar del que estava passant ”, va escriure el cartell a Facebook. “El seu pare és sord, li estava signant la lletra. No ens podia importar menys el que passava a l'escenari, veure que era absolutament fascinant. Els dos eren molt dolços i el seu pare estava molt orgullós de la seva filla.

Kari va dir a CNN que el seu pare la va presentar per primera vegada a Three Days Grace, així que quan va veure que la banda actuava a prop, van aconseguir entrades. Va dir que va veure la gent que gravava la seva interpretació en llengua de signes, però a ella no li importava qui la gravava sempre que passés el temps amb el seu pare. A jutjar pel vídeo, els dos han aconseguit aquest objectiu. Cal tenir en compte, però, que gravar persones, particularment aquelles en conversa -com eren aquesta noia i el seu pare- pot ser una invasió de la intimitat.

raquel welch vestit d'un milió d'anys a

I la diversió no va acabar quan va fer el concert. Segons CNN, la banda va repostar el vídeo de Kari i el seu pare, anomenant-lo 'el més fantàstic d'Internet ara mateix'. CNN va informar que el bateria de la banda, Neil Sanderson, va contactar amb Kari per dir-li quant li encantava el vídeo. Molts altres han comentat la dolentíssima traducció de Kari.

'Ets rock', una persona publicada al formulari GIF. 'És impressionant', va dir una altra persona.

Altres van remarcar que més concerts i locals haurien de tenir intèrprets oficials d'ASL als esdeveniments. (No està clar si el concert que Kari i el seu pare van assistir van tenir un intèrpret.) Segons la Llei Americana amb Discapacitats, tots els locals públics han de proporcionar 'ajudes i serveis auxiliars' per a les persones que els necessitin, prèvia sol·licitud.

Fer que els esdeveniments siguin accessibles a persones sordes i a persones amb pèrdua auditiva és fonamental, i veure Kari i el seu pare mostra el que hauria de ser obvi: el fet que algú no pugui escoltar no vol dir que no es pugui divertir i que gaudeixi de música, pel·lícules o Alguna cosa més. Totes les persones haurien de poder assistir a esdeveniments i divertir-se, independentment de si poden escoltar, veure o ser discapacitats d'alguna manera.

Relacionat: Nyle DiMarco s’obre per haver de marxar Pantera Negra Perquè És SordAnem a incloure't als vostres DM. Inscriviu-vos al programa Teen Vogue correu electrònic diari.

Obtenir la Teen Vogue Tome. Inscriviu-vos al programa Teen Vogue correu electrònic setmanal.

fins a quin punt és el teu himen